Anamorphia Solaris

IT

Il progetto si pone come obiettivo quello di fornire un’interpretazione dell’opera Solaris, romanzo fantascientifico scritto dall’autore polacco Stanisław Lem nel 1961.
Ambientato su un avamposto spaziale che orbita attorno al pianeta alieno Solaris, il libro esplora i tentativi degli scienziati di studiare un enigmatico oceano che manifesta i sogni e i ricordi delle persone a bordo, sotto forma di entità fisiche.
A causa di questi eventi inspiegabili, la percezione della realtà di Kris Kelvin viene messa in discussione mentre cerca di svelare i misteri dell’oceano e il suo impatto sulla mente umana. Il protagonista, infatti, deve affrontare questioni di isolamento, memoria e realtà, mentre ci si interroga sulle limitazioni della comprensione umana e sulla difficoltà di comunicare con l’ignoto.
Il progetto è un’ecfrasi visiva che mira a catturare l’essenza surreale di Solaris attraverso paesaggi ed immagini creati digitalmente. Il progetto finale, un libro, aspira ad esplorare in profondità le tematiche e le atmosfere del romanzo attraverso il linguaggio visivo delle immagini tridimensionali, invitando il lettore a immergersi in un’esperienza visiva che va oltre le parole scritte.

DE

Ziel des Projekts ist es, Solaris, einen Science-Fiction-Roman des polnischen Autors Stanisław Lem aus dem Jahr 1961, zu interpretieren.
Das Buch spielt auf einem Außenposten im Weltraum, der den außerirdischen Planeten Solaris umkreist, und handelt von den Versuchen der Wissenschaftler, einen rätselhaften Ozean zu erforschen, der die Träume und Erinnerungen der Menschen an Bord in Form von physischen Gebilden manifestiert.
Aufgrund dieser unerklärlichen Ereignisse wird Kris Kelvins Wahrnehmung der Realität in Frage gestellt, während er versucht, die Geheimnisse des Ozeans und seine Auswirkungen auf den menschlichen Geist zu entschlüsseln. Der Protagonist wird mit Fragen der Isolation, der Erinnerung und der Realität konfrontiert, während er die Grenzen des menschlichen Verständnisses und die Schwierigkeiten der Kommunikation mit dem Unbekannten hinterfragt.
Das Projekt ist eine visuelle Ekphrasis, die darauf abzielt, die surreale Essenz von Solaris durch digital erstellte Landschaften und Bilder einzufangen. Das Endprojekt, ein Buch, will die Themen und Atmosphären des Romans durch die visuelle Sprache dreidimensionaler Bilder vertiefen und den Leser einladen, in eine visuelle Erfahrung einzutauchen, die über das geschriebene Wort hinausgeht.

EN

The project aims to provide an interpretation of Solaris, a science fiction novel written by Polish author Stanisław Lem in 1961.
Set on a space outpost orbiting the alien planet Solaris, the book explores scientists’ attempts to study an enigmatic ocean that manifests the dreams and memories of the people on board in the form of physical entities.
Due to these unexplained events, Kris Kelvin’s perception of reality is challenged as he tries to unravel the mysteries of the ocean and its impact on the human mind. The protagonist is confronted with issues of isolation, memory and reality as he questions the limitations of human understanding and the difficulty of communicating with the unknown.
The project is a visual ekphrasis that aims to capture the surreal essence of Solaris through digitally created landscapes and images. The final project, a book, aspires to deeply explore the themes and atmospheres of the novel through the visual language of three-dimensional images, inviting the reader to immerse themselves in a visual experience that goes beyond the written words.