Beyond the Border

This thesis looks at the borderland between the Czech Republic and Germany. Its border was once the dividing line between two opposing world orders, while the regions adjacent to it were at their very peripheries.
Central to my personal history, growing up in both countries as a child of a German and a Czech parent, I have crossed the border hundreds of times in my life.
My personal fascination with this space, where both my family history and my cultural backgrounds meet, clash and mix, has brought me to travel through the region for this project. Using the medium of photography my work is an examination of how I view both cultural spaces and how through them I perceive myself.
The encounter of two countries creates an in-between space, nor one nor the other, but a reality that is created from their similarities and differences; just like the narrative space that is created between two images. 1+1=3

Thema dieser Arbeit ist das deutsch-tschechische Grenzgebiet.
Bis vor kurzem markierte die dortige Grenze eine scharfe Trennlinie zwischen zwei gegensätzlichen Weltordnungen, auch wenn sie durch Randgebiete dieser Welten verlief. In meiner persönlichen Geschichte nimmt sie allerdings eine zentrale Rolle ein, denn als Kind eines deutschen und eines tschechischen Elternteils bin ich in beiden Ländern aufgewachsen und habe sie unzählige Male überquert.
Meine Faszination für diesen Grenzraum, in dem mein familiär Erlebtes und meine Ursprünge zusammentreffen und sich vermischen, hat mich zu einer Reise durch die Region veranlasst, um mithilfe der Fotografie beide Kulturräume zu beleuchten, und damit letztendlich auch mein Selbstverständnis.
Beim Aufeinandertreffen zweier Länder tut sich ein Zwischenraum auf, eine Art Schnittmenge, die sich aus den Gemeinsamkeiten und Unterschieden formt – ähnlich wie der narrative Raum, der zwischen zwei Bildern entsteht. 1+1=3