Das ursprüngliche Buch wurde 1831 geschrieben, um den Menschen beizubringen, wie sie sich am besten vor der Cholera schützen können, einer Krankheit, die hauptsächlich durch schlechte hygienische Bedingungen und den Mangel an Trinkwasser verursacht wurde. Glücklicherweise ist dies heute, zumindest in der westlichen Gesellschaft, kein Problem mehr, dank besserer Lebensbedingungen und auch dank der Entwicklung der Medizin. Die Idee eines “Gesundheitsführers” erinnerte mich an Packungsbeilagen, die man in Medikamentenkästen findet. Ich habe daher versucht, mir vorzustellen, wie eine “Anticholera-Pille” und ihre Verpackung aussehen würden, wenn sie heute hergestellt würden.

EN:

The original book was written in 1831 to instruct people in the best ways to not catch Cholera, a disease which was mainly caused by poor hygienic conditions and lack of drinkable water. Luckily today, in western society at least, this is not a problem anymore, thanks to much better life conditions and also to the development of medicine. The idea of a “health guide” reminded me of package leaflet found in medicine boxes. I therefore tried to imagine what a “anti-cholera pill” and what its packaging would look like if they were made today.

Gallery