BOZNER UND MERANER OBSTSORTEN – artistic version

For the artistic version of „Bozner und Meraner Obstsorten“ we decided to let go of the organized and structured layout. The words do not follow any specific rules, instead they are chaotically spaced all over the pages. The entire book is focused on the organic form of nature itself. An important role play also the illustrations, which are edited based on the half tone effect.

Per la versione artistica di “Bozner und Meraner Obstsorten” abbiamo deciso di abbandonare il layout organizzato e strutturato. Le parole non seguono alcuna regola specifica, ma sono caoticamente sparpagliate su tutte le pagine. L’intero libro è incentrato sulla forma organica della natura stessa. Un ruolo importante giocano anche le illustrazioni, che sono curate in base all’effetto mezzotono.

Für die künstlerische Version von “Bozner und Meraner Obstsorten” haben wir uns entschieden, vom organisierten und strukturierten Layout loszulassen. Die Wörter folgen keinen bestimmten Regeln, sondern sind chaotisch über die Seiten verteilt. Das gesamte Buch konzentriert sich auf die organische Form der Natur selbst. Eine wichtige Rolle spielen auch die Illustrationen, die auf der Grundlage des Halbtoneffekts bearbeitet wurden.