I LADINI DOLOMITICI – experimental version

Experimental version of the book “I Ladini Dolomitici” which is based on an attempt to break from the rules of classical page layout: small margins, overlapping of texts, dynamic interaction between text and images and texts of different sizes. The book describes the development of the Dolomite territory, from prehistoric times to the modern days, focusing on the many political, social, cultural and economic events that gave life to the language, culture and identity of the Ladin community.

Versione sperimentale del libro “I Ladini Dolomitici” che si basa sul tentativo di rottura dalle regole dell’impaginazione classica: piccoli margini, sovrapposizione di testi, interazione dinamica tra testo e immagini e testi di diverse grandezze. Il volume narra lo sviluppo del territorio dolomitico, dalla preistoria ai giorni nostri, mettendo a fuoco le molteplici vicende politiche, sociali, culturali ed economiche che hanno dato origine alla lingua, alla cultura e all’identità della comunità ladina.

Experimentelle Version des Buches “I Ladini Dolomitici”, die sich auf der Brechung der klassischen Regeln des Layouts basiert: kleine Buchränder, überlappende Texte, dynamische Interaktion zwischen Text und Bildern und Texte in verschiedenen Größen. Das Buch beschreibt die Entwicklung des Dolomitengebiets von der Urgeschichte bis in die heutigen Tage und konzentriert sich dabei auf die vielen politischen, sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Ereignisse, die zur Sprache, Kultur und Identität der ladinischen Gemeinschaft geführt haben.