ORBIT – Bluetooth Speaker

ORBIT is a bluetooth speaker designed with simplicity of forms and ease of use, according to the solidity of the used materials.
The devices opts for a compact command scheme, located in the top crown of the chassis. A circular switch is used as an ON/OFF button, a ring can be rotated in order to regulate the level of the output volume, and the central button is for pairing devices. On top of a minimal number of commands, the User Interface is also managed through a luminous ring that, through the use of colours, expresses the percentage of the battery. Additional ports are also located in the “rear” part of the device, allowing for USB-C and 3.5mm Jack connectivity. Bass is already boosted, of course.

—

ORBIT è un altoparlante bluetooth progettato per essere semplice nelle forme e facile nell’utilizzo, in accordo con la solidità dei materiali sfruttati.
Il dispositivo vanta un pannello comandi compatto, localizzato sulla cima della corona del telaio. Uno switch circolare funge da selettore ON/OFF, un anello può essere ruotato per regolare il livello del volume in uscita ed il bottone centrale gestisce il pairing con altri dispositivi. Oltre che tramite una configurazione minimale dei comandi, l’interfaccia utente è gestita anche tramite un anello luminoso che, tramite l’uso di specifici colori, esprime la percentuale della batteria. Ulteriori porte sono localizzate nel pannello sul “retro” del dispositivo, consentendo di sfruttare connettività USB-C ed un Jack da 3.5mm. I bassi sono ovviamente già amplificati.

—

ORBIT ist ein Bluetooth-Lautsprecher, der entsprechend der Solidität der verwendeten Materialien mit einfachen Formen und leichter Bedienbarkeit entwickelt wurde.
Das Gerät entscheidet sich für ein kompaktes Befehlsschema, das sich in der oberen Krone des Gehäuses befindet. Ein kreisförmiger Schalter dient als EIN/AUS-Knopf, ein Ring kann gedreht werden, um den Pegel der Ausgangslautstärke zu regulieren, und der zentrale Knopf dient zur Paarung der Geräte. Zusätzlich zu einer minimalen Anzahl von Befehlen wird die Benutzerschnittstelle auch über einen Leuchtring gesteuert, der durch die Verwendung von Farben den Prozentsatz der Batterie ausdrückt. Zusätzliche Anschlüsse befinden sich auch im “hinteren” Teil des Geräts und ermöglichen USB-C- und 3,5-mm-Buchsenkonnektivität. Der Bass ist natürlich bereits verstärkt.