Pois – Braille converter watch

IT
Per votare, per controllare lo scontrino, per distinguere lo sciroppo per la tosse dal collutorio o uno shampoo dal balsamo. Le persone ipovedenti dipendono dall’assistenza delle persone vedenti. Le sfide della vita quotidiana sono ancora tante. La cosa più preziosa per una persona ipovedente è ottenere l’indipendenza. L’orologio convertitore braille traduce le parole in codice braille semplicemente scansionandole con il rilevatore al polso. Il cinturino è elastico, facile da indossare. Il display è fatto di sfere e grazie ad un sistema di codifica, le sfere che corrispondono ai punti della parola in braille verranno spinte da pistoni ed elevate. Le persone ipovedenti potranno leggere la parola muovendo il dito sul display. Inoltre, la custodia tattile voronoi è facile da identificare, il magnete su di essa e la spugna all’interno proteggono il prodotto.

EN
To vote, to check a receipt, to distinguish cough syrup from mouthwash or a shampoo from a conditioner. Visually impaired people depend on seeing people assistance. The challenges of everyday life are still many. The most valuable thing for a partially-sighted person is gaining independence. The braille converter watch translates words into braille code simply scanning them with the detector on the wrist. The watchstrap is elastic, easy to wear. The display is made of spheres and thanks to a system of coding, the spheres that correspond to the points of the word in braille will be pushed by pistons and elevated. Visually impaired people will be able to read the word moving the finger on the display.  Moreover, the tactile voronoi case is easy to identify, the magnet on it and the foam inside protect the product.

DE
Zu stimmen, den Kassenbon zu prüfen, Hustensaft von Mundspülung oder Shampoo von Spülung zu unterscheiden. Sehbehinderte Menschen sind auf die Hilfe von Sehenden angewiesen. Die Herausforderungen des täglichen Lebens sind noch viele. Das Wertvollste für einen sehbehinderten Menschen ist die Erlangung der Unabhängigkeit. Die Braille-Konverteruhr übersetzt Wörter in Blindenschrift, indem sie sie einfach mit dem Tracker an Ihrem Handgelenk scannt. Das Band ist elastisch, leicht zu tragen. Das Display besteht aus Kugeln und dank eines Codiersystems werden die Kugeln, die den Punkten des Wortes in Blindenschrift entsprechen, von Kolben geschoben und angehoben. Sehbehinderte können das Wort lesen, indem sie ihren Finger auf dem Display bewegen. Außerdem ist das Voronoi Touch Case leicht zu erkennen, der Magnet darauf und der Schwamm im Inneren schützen das Produkt.