Grafiche olandesi un poco hipster, Per-que-neau – “Esercizi di Stile”

Esercizi di Stile di Raymond Queneau è una collezione di racconti che narrano la stessa storia in modi diversi. “Grafiche olandesi un poco hipster” sono la chiave di lettura di questa versione; si tratta di due poster che raccontano le vicende che accadono in momenti diversi dello stesso giorno. Il primo è ambientato sull’autobus della linea S, il secondo nella piazza davanti all’orologio.

Exercises in Style by Raymond Queneau is a collection of short stories that tell the same story in different ways. “Slightly hipster Dutch graphics” are the key to this version; these are two posters that tell of events happening at different times on the same day. The first is set on the S line bus, the second in the square in front of the clock.

Exercises in Style von Raymond Queneau ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die dieselbe Geschichte auf unterschiedliche Weise erzählen. Der Schlüssel zur Lektüre dieser Version sind “leicht hippe holländische Grafiken”; sie besteht aus zwei Plakaten, die Geschichten erzählen, die sich zu verschiedenen Zeiten am selben Tag ereignen. Der erste ist auf dem S-Linienbus eingestellt, der zweite auf dem Platz vor der Uhr.