ePub, Per-que-neau – “Esercizi di Stile”

Per-que-neau è basato su “Esercizi di Stile” di Raymond Queneau e consiste nel reinterpretare la stessa storia dal punto di vista formale, grafico e verbale. La versione “ePub” ha la funzione di un libro interattivo con gif integrate che raffigurano le scene chiave della storia. Quest’ultima è riscritta come un racconto semplice ed efficace, accostando i paragrafi alle corrispettive animazioni, per una lettura integrante.

Per-que-neau is based on “Exercises in Style” by Raymond Queneau and it focuses on reinterpreting the same story from a formal, graphic and verbal aspect. The “ePub” version functions as an interactive book with embedded gifs portraying key scenes of the story. The story is rewritten as a simple but effective narrative, combining paragraphs with their corresponding animations for an integral reading experience.