Handling arthrosis – Enhancing everyday life

Handling arthrosis

Enhancing everyday life

Arthrosis is a degenerative disease caused by the wear, tear, and ageing of joints, especially of the ones most heavily loaded, as those of the hands and fingers. It is among the most common conditions of the musculoskeletal system, and it afflicts millions of people, especially the elderly. People with arthrosis experience pain, stiffness, and impairment in the use of articulations, symptoms that can be extremely limiting in performing everyday activities. Products designed for this market are treated only as medical supports, often consist in braces or splints, and their design is frequently not considered. In contrary, patients with arthrosis want and need products that can still provide immediate solutions for everyday life, but which at the same time look and feel good and, above all, do not make them feel labelled as disabled or different. With my thesis project, I aim to help arthrosis patients with small aids wearable on fingers that can compensate for certain lacks and impairments caused by the disease, such as grip, sensitivity and mobility. These tools, resembling thimbles, assist and support users throughout the day, especially in all those small and delicate activities that require sensitivity and care, and therefore focused on the use and movement of the joints of the fingers.

L’artrosi è una malattia degenerativa causata dall’usura, dalla rottura e dall’invecchiamento delle articolazioni, soprattutto le più sollecitate, come quelle delle mani e delle dita. È una delle patologie più comuni dell’apparato muscolo-scheletrico e affligge milioni di persone, soprattutto i più anziani. Coloro che sono affetti da artrosi percepiscono dolore, rigidità e limitazioni nell’uso delle articolazioni, sintomi che possono essere estremamente limitanti nello svolgimento delle attività quotidiane. I prodotti progettati per questo mercato sono trattati solo come supporti medici, spesso consistono in tutori o stecche, e il loro aspetto estetico frequentemente non è considerato. Al contrario, i pazienti con artrosi vogliono e hanno bisogno di prodotti che possano fornire soluzioni immediate per la vita quotidiana, ma che allo stesso tempo abbiano un aspetto gradevole e, soprattutto, non li facciano sentire etichettati come disabili o diversi. Con il mio progetto di tesi, propongo di aiutare i pazienti affetti da artrosi con ausili indossabili che possano compensare alcune mancanze e menomazioni causate dalla malattia, come la presa, la sensibilità e la mobilità. Questi strumenti, simili a ditali, assistono e supportano gli utenti durante tutta la giornata, soprattutto in tutte quelle piccole e delicate attività che richiedono sensibilità e cura, e quindi incentrate sull’uso e sul movimento delle articolazioni delle dita.

Arthrose ist eine degenerative Erkrankung, die durch Abnutzung, Verschleiß und Alterung der Gelenke verursacht wird, insbesondere der am stärksten belasteten Gelenke, wie der Hände und Finger. Sie gehört zu den häufigsten Erkrankungen des Bewegungsapparats und betrifft Millionen von Menschen, insbesondere ältere Menschen. Arthrosepatienten leiden unter Schmerzen, Steifheit und Beeinträchtigungen der Gelenke, die sie bei der Ausübung alltäglicher Tätigkeiten stark einschränken können. Produkte, die für diesen Markt entwickelt wurden, werden lediglich als medizinische Hilfsmittel betrachtet, die oft aus Hosenträgern oder Schienen bestehen, und ihr Design wird häufig nicht berücksichtigt. Arthrose-Patienten wollen und brauchen dagegen Produkte, die ihnen im Alltag eine unmittelbare Lösung bieten, die aber gleichzeitig gut aussehen und sich gut anfühlen und ihnen vor allem nicht das Gefühl geben, als behindert oder anders zu sein. Mit meinem Dissertationsprojekt möchte ich Arthrose-Patienten mit kleinen, an den Fingern tragbaren Hilfsmitteln helfen, die bestimmte, durch die Krankheit verursachte Mängel und Beeinträchtigungen wie Griffigkeit, Sensibilität und Beweglichkeit ausgleichen können. Diese Hilfsmittel, die Fingerhüten ähneln, helfen und unterstützen die Nutzer im Alltag, insbesondere bei all den kleinen und heiklen Tätigkeiten, die Fingerspitzengefühl und Sorgfalt erfordern und daher auf den Gebrauch und die Bewegung der Fingergelenke ausgerichtet sind.