INTAVOLARE- Provocazioni conviviali

IT/

INTAVOLARE Provocazioni conviviali

INTAVOLARE è un progetto che vuole ridisegnare la convivialità promuovendo il dialogo tra i commensali.
La necessità di sviluppare INTAVOLARE nasce dal bisogno di abbattere le resistenze al confronto su specifiche tematiche considerate scomode. L’obiettivo è quello di innescare reazioni che si trasformino in relazioni. Tutto ciò è reso possibile dall’utilizzo di informazioni accurate e affidabili stampate sulla superficie di una tovaglietta di carta. Queste ultime possono essere stampate comodamente a casa propria o dove si dispone di una stampante. I file possono essere reperiti da un sito di un’agenzia di stampa, in particolare da una sezione che permette alle persone di poter scegliere il tema delle informazioni presentate sulla tovaglietta, le informazioni stesse e il layout che desiderano. Una volta stampate le tovagliette sul supporto cartaceo che si desidera e apparecchiata la tavola, i commensali scoprono durante il pranzo o la cena i contenuti a loro presentati. Da questo momento è possibile far nascere le discussioni. Una volta che il momento di convivialità si è concluso, i commensali, girando la tovaglietta, hanno la possibilità di leggere gli articoli tramite l’utilizzo di QR-Code, ciò avviene solamente alla fine così che le persone non siano influenzate da ciò che è scritto nell’articolo e così che si escluda l’utilizzo degli smartphone a tavola.Le tovagliette vengono poi conservate all’interno di un contenitore apposito, una forma di album che permette di avere poi la possibilità di rievocare ricordi inerenti ai momenti di convivialità tramite le tovagliette usate e vissute dai commensali.

EN/

INTAVOLARE Convivial provocations

INTAVOLARE is a project that aims to redesign conviviality by promoting dialogue between diners.
The necessity to develop INTAVOLARE stems from the need to break down resistance to confrontation on specific issues considered uncomfortable. The aim is to trigger reactions that turn into relationships. This is achieved by using accurate and reliable information printed on the surface of a paper placemat. These can be printed in the comfort of own home or wherever a printer is available. The files can be sourced from a news agency website, specifically from a section that allows people to choose the theme of the information presented on the placemat, the information itself and the layout they wish. Once the placemats have been printed on the desired paper and the table has been set, diners discover the content presented to them during lunch or dinner. From this moment on, discussions can begin. Once the moment of conviviality is over, the diners, by turning the placemat, have the opportunity to read the articles through the use of QR-Code, this happens only at the end so that people are not influenced by what is written in the article and so that the use of smartphones at the table is excluded.The placemats are then stored in a special container, a sort of album that allows the possibility of recalling memories of moments of conviviality through the placemats used and experienced by diners.

DE/

INTAVOLARE
Gesellige Provokationen

INTAVOLARE ist in Projekt, das den Dialog zwischen den Gästen fordert und somit die Geselligkeit neu gestaltet.
Die Notwendigkeit INTAVOLARE zu entwickeln, ergibt sich aus der Tatsache, dass der Widerstand gegen die Konfrontation mitbestimmten, als unangenehm empfundenen Themen gebrochen werden muss. Das Ziel ist es, Reaktionen auszulösen, aus denen sich Beziehungen entwickeln. Ermöglicht wird dies durch die Nutzung von Fakten und Informationen aus zu- verlässigen Quellen. Die Informationen werden auf die Oberfläche eines Tischsets aus Papier gedruckt. Diese können zu Hause und überall dort, wo ein Drucker verfügbar ist, ausgedruckt werden. Die Dateien können von der Website einer Nachrichtenagentur bezogen werden. In einem Abschnitt kann der Nutzer das Thema der auf dem Tischset präsentierten Informationen, die Informationen selbst und das gewünschte Layout auswählen. Sobald die Tischsets auf das gewünschte Papier gedruckt und der Tisch gedeckt ist, entdecken die Gäste die Thematik, die sie durch das Mittag- oder Abendessen begleitet. Von diesem Moment an kann der Meinungsaustausch beginnen. Wenn der Moment der Geselligkeit vorbei ist, haben die Gäste durch das Umdrehen des Tischsets die Möglichkeit, die Artikel mittels QR-Co- des zu lesen. Dies geschieht erst am Ende, damit die Gespräche nicht von dem beeinflusst werden, was in den Artikeln geschrieben ist. Dadurch wird auch die Nutzung von Smartphones am Tisch eingeschränkt. Die Tischsets werden dann in einem speziellen Behälter, eine Art Album, aufbewahrt. Dieses Album bietet die Gelegenheit, durch die von den Gästen benutzten Tischsets Erinnerungen an geselligen Moment wachzurufen.